Exemples de travaux

Voici quelques-une des nombreuses traductions effectuées pour divers clients :


Marketing :

  • Traduction créative de slogans, contenu web et posts Twitter et Facebook (textes publiés par Porsche, Nike et Airbnb)
  • Fiches de présentation d'aéronefs militaires, 6 000 mots
    (texte publié par Beechcraft)
  • Guides sur le marketing numérique, plus de 70 000 mots (confidentiel)
  • Contenu du site Web d'un fabricant de pneus industriels, 13 000 mots (confidentiel)
  • Contenu du site Web d'un bijoutier, 8 000 mots (confidentiel)

Autres domaines :

  • Rapport sur les initiatives de prévention contre le VIH, 45 000 mots
    (texte publié par le Fonds des Nations Unies pour la Population)
  • Politiques de confidentialité destinées aux entreprises, 27 000 mots
    (texte publié par l'Association de la Recherche et de l'Intelligence Marketing, Canada)

C. Yalla Translation